1 00:02:40,000 --> 00:02:41,000 Doc...? 2 00:02:42,000 --> 00:02:42,700 Doc? 3 00:02:46,000 --> 00:02:47,500 Doc, are you here? 4 00:02:53,700 --> 00:02:54,400 Doc... 5 00:02:57,500 --> 00:02:59,500 You're not here, seemingly... 6 00:04:43,000 --> 00:04:45,000 - Allo? - Marty, is that you? 7 00:04:45,300 --> 00:04:47,600 Yes! There’s no one out there. Where are you? 8 00:04:48,000 --> 00:04:51,700 Exactly! Meet me on the port parking at midnight. 9 00:04:52,300 --> 00:04:55,000 - The port? Why? - You’ll see! 10 00:05:55,271 --> 00:05:57,878 - Doc! What are you doing? - Mhhh... 11 00:06:02,971 --> 00:06:03,478 Doc... 12 00:06:04,071 --> 00:06:04,578 Doc? 13 00:06:04,700 --> 00:06:05,578 Wake up! 14 00:06:07,671 --> 00:06:08,078 Doc! 15 00:06:09,271 --> 00:06:09,878 Three... 16 00:06:10,571 --> 00:06:11,878 Doc... Do you feel better? 17 00:06:13,271 --> 00:06:13,978 Marty? 18 00:06:14,671 --> 00:06:17,000 - Why are you here? - You asked me to come... 19 00:06:19,000 --> 00:06:20,000 Oh yes! 20 00:06:24,271 --> 00:06:25,178 I’d like... 21 00:06:25,671 --> 00:06:27,278 I’d like to show you my latest invention. 22 00:06:40,071 --> 00:06:40,978 A Merco. 23 00:06:41,271 --> 00:06:42,878 A travelling-time one! 24 00:06:43,071 --> 00:06:45,178 - A travelling-time Merco... - Yeah! 25 00:06:45,471 --> 00:06:46,578 Come on, I’m gonna show you. 26 00:06:50,071 --> 00:06:51,478 I was expecting for a prowl tour, but... 27 00:06:52,971 --> 00:06:54,178 There are two flux capacitors... 28 00:06:54,271 --> 00:06:55,278 at the front... 29 00:06:56,671 --> 00:06:57,478 and behind the car. 30 00:06:57,871 --> 00:06:59,878 And all gets concentrated in this object. 31 00:07:05,771 --> 00:07:07,078 You’re a nutcase! 32 00:07:08,971 --> 00:07:09,878 Come, come on! 33 00:07:10,271 --> 00:07:11,878 That is the energy collector... 34 00:07:15,671 --> 00:07:17,878 and that whole stuff moves along these side pipes. 35 00:07:22,571 --> 00:07:25,578 But now... Get in, we’re gonna travel! 36 00:07:29,671 --> 00:07:30,878 Hurry! Hurry! 37 00:07:33,471 --> 00:07:34,678 [Dog barking] 38 00:07:36,571 --> 00:07:37,878 Einstein?! Why are you here? 39 00:08:04,471 --> 00:08:07,878 The time travel needs us to reach the speed of 88 miles per hour. 40 00:08:10,771 --> 00:08:12,978 Why are you telling me about corn [maïs in french]? 41 00:08:13,671 --> 00:08:16,878 It corresponds to 141.592 kilometers per hour, butthead! 42 00:08:29,771 --> 00:08:31,878 I’ve set up our destination time before you were coming. 43 00:08:32,671 --> 00:08:34,478 Doc, I’m a little bit anxious... 44 00:08:39,271 --> 00:08:40,478 Let’s go! 45 00:09:03,271 --> 00:09:04,378 Have you already done this before? 46 00:09:05,071 --> 00:09:05,478 No. 47 00:09:08,771 --> 00:09:10,378 Did you previously test it on Einstein? 48 00:09:11,171 --> 00:09:11,678 No! 49 00:09:12,771 --> 00:09:14,878 We’re gonna crash at that speed... 50 00:09:15,271 --> 00:09:15,678 No! 51 00:09:17,871 --> 00:09:19,078 In LOST, do the survivors get safe? 52 00:09:23,571 --> 00:09:24,178 Hi Michel! 53 00:09:25,071 --> 00:09:26,178 What is the meaning of life? 54 00:09:26,571 --> 00:09:27,278 42. 55 00:09:30,171 --> 00:09:31,478 Have you seen the water out there? 56 00:09:36,871 --> 00:09:37,978 [Marty screaming] 57 00:10:20,471 --> 00:10:22,300 Where... Where are we? 58 00:10:29,371 --> 00:10:30,778 I have no idea... 59 00:10:31,571 --> 00:10:32,878 But... oh! 60 00:10:37,771 --> 00:10:39,678 I love ice tea! 61 00:10:43,271 --> 00:10:46,078 I’m going this way, to find one way’s around... 62 00:10:58,571 --> 00:11:01,578 Great Scott! Travelling time is pretty cool! 63 00:11:04,771 --> 00:11:06,078 [Marty screaming] 64 00:11:15,271 --> 00:11:16,178 Marty? 65 00:11:19,571 --> 00:11:20,278 Doc...! 66 00:11:28,171 --> 00:11:29,578 I saw someone out there! 67 00:11:30,471 --> 00:11:32,178 Someone? Who? 68 00:12:43,000 --> 00:12:45,478 Pfff... What a chicken, that guy! 69 00:14:10,571 --> 00:14:13,378 Doc? Where’s the car gone?